Sjava（ジャバ）は南アフリカ共和国出身のシンガー。ソウル・R&Bやヒップホップを主に歌う。
ブラックミュージック…というと妙だが、こういうのは「逆輸入」ということになるのだろうか。
デビューは2016年だが、17年・18年・19年と立て続けにアフリカの音楽賞を受賞。
詞は全編ズールー語で書かれているが、タイトルのumamaはずばり「母」である。
歌詞をがんばって英訳してくれているサイトがあるが、途中で力尽きたのか全貌は明らかになっていない。
その前半部分を読むと、母のことを思うとこれ以上居ても立ってもいられない…という内容のようだ。
MVでは彼の出身地であるクワズールー＝ナタールに実母を訪ねている。
首都ヨハネスブルグは先進国と見まがう大都会と聞くが、このMVに現れる風景は多くの者がアフリカに抱くイメージ通り。
一貫してチルな趣のR&Bにアフリカ風な旋律を乗せ、母の大らかな優しさが表現された一曲。
- provided courtesy of iTunes
You may also like...
fantastic-tube-show.hatenablog.jp
